Ich bin auf Urlaub! Was tun ? All jene, die um den Stichtag 15. Mai nicht im Lande und somit für die Zählorgane - die übriges ab Mittwoch die Haushalte aufsuchen werden - nicht anzutreffen sind, sollten sich bei uns in der Gemeinde melden, damit wir die Erhebungsbögen gemeinsam ausfüllen können!!!

Die Zählorgane der Gemeinde Roppen Ab 2. Mai werden die Roppner Haushalte von den Zählorgangen der Gemeinde aufgesucht, welche beim Ausfüllen der Volkszählungsunterlagen behilflich sind. Die Zählorgane sind mit Zählerausweisen ausgestattet und sind zur Verschwiegenheit und Geheimhaltung (Datenschutzbestimmungen der Volkszählung) verpflichtet! Nachstehend die von der Gemeinde beauftragten Zählorgane mit den jeweiligen Zählgebieten: Maier Egmont (Ötzbruck, Innkniesiedlung) Heiß Benedikt (Wolfausiedlung)Köll Christoph (Lehne, Unterfeld, Bugglweg) Köll Nadja (Löckpuit) Walser Sonja (Neufeldsiedlung, teilweise Löckpuit u. Oberängern) Larcher Hannes (Oberängern) Raggl Fritz/Michael (Trankhütte) Köll Pia (Roppen) Köll Petra (Breitweg) Raggl Burkhard (Obbruck, Mühle, Waldele, Hohenegg sowie Gewerbegebiet) Bürgermeisterbrief zur Volkszählung

Liebe Roppner und Roppnerinnen ! Mit Stichtag 15. Mai 2001 wird nach zehn Jahren in ganz Österreich wieder eine Volkszählung, verbunden mit einer Gebäude- und Wohnungszählung sowie einer Arbeitsstättenzählung durchgeführt. So wie in viele Firmen am Jahresbeginn eine Inventur der Bestände durchgeführt wird, wollen auch wir am Beginn dieses neuen Jahrtausends eine Bestandsaufnahme über unser Gemeinwesen vornehmen. Die Ergebnisse dieser Zählung werden nicht nur für politische Entscheidungen bei Bund, Ländern und Gemeinden, sondern auch für die Wirtschaft und die Wissenschaft eine Fülle von Informationen bringen, die letztlich für uns alle positive Auswirkungen haben sollten. Dies wird auch dadurch deutlich, dass zahlreiche regional- und kommualpolitischen Entscheidungen von den Erkenntnissen aus diesen Zählungen maßgeblich beeinflusst werden. Häufig werden bei solchen Erhebungen die Einwände vorgebracht: "Das haben wir alles doch ohnehin schon mehrfach bekanntgegeben!" oder "Das ist doch ohnehin schon alles in Dateien gespeichert!" Diese Einwände sind zwar teilweise berechtigt, berücksichtigen aber nicht, dass einerseits bei weitem nicht alle Daten, die bei diesen Zählungen ermittelt werden, in Dateien vorhanden sind und dass andererseits die vorhandenen Dateien derzeit vielfach nicht zueinander in Beziehung gebracht werden können. Dies ist wiederum darauf zurückzuführen, dass solche Dateien meist für einen ganz spezifischen Zweck aufgebaut wurden und daher auf generelle Anforderungen nicht abgestimmt sind. Darüber hinaus gibt auch die derzeitige Rechtslage in unserem Staat keine - oder zumindest keine ausreichende - Grundlage für die Zusammenführung von verschiedenen Dateien. Diese Zählung, soll daher neben den erwähnten Sachinformationen auch die Grundlage für "Registerzählungen" bieten, die es künftig ermöglichen werden, rasch und kostengünstig Daten zu ermitteln. Das erklärte Ziel von Bund, Land, Gemeinden und den Verantwortlichen für die Statistik ist es, gemeinsam dafür zu sorgen, dass diese Volkszählung die letzte ist, bei der Sie Fragebogen auszufüllen haben. Zu diesen Fragebögen eine grundsätzliche Bemerkung: Auf den ersten Blick scheint eine Flut von Fragen auf Euch zuzukommen. Ein zweiter - genauerer - Blick wird Euch jedoch zeigen, dass einerseits die meisten Fragen durch einfache Ankreuzung zu beantworten sind und dass andererseits bei weitem nicht alle Fragen von jedem beantwortet werden müssen. Um unseren Gemeindebürgern das Ausfüllen dieser Fragebögen zu erleichtern, haben wir uns in Roppen für die Entsendung von „Zählorgane“ entschieden, die ab Anfang Mai die Haushalte aufsuchen und beim Ausfüllen behilflich sein werden. Sollten Fragen zur Zählung insgesamt oder zu ganz bestimmten Detailproblemen auftauchen, stehen Euch selbstverständlich unsere Gemeindebediensteten (Tel. 5210) mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sollten uns daher gemeinsam bemühen, am 15. Mai 2001 (Zählungsbeginn bereits am 2. Mai) ein möglichst richtiges und vollständiges Bild unserer Gemeinde in den Fragebögen festzuhalten, um dann anhand der Ergebnisse feststellen zu können: „So hat ROPPEN gezählt“ Und damit können wir weiterplanen. Abschließend möchte ich nochmals darauf hinweisen, dass Eure Beteiligung an dieser Zählung auch für unsere Gemeinde von ganz entscheidender Bedeutung ist und Euch im Voraus für Eure Bemühungen danken. Mit freundlichen Grüßen Euer Bürgermeister